BU study finds new online treatment can help eating disorder thoughts and behaviours