Man charged and due to appear in court in connection with fatal road traffic collision in East Dorset last year